--hmac "" silently produced an empty-byte HMAC key at the protocol
boundary, so an accidentally-empty shell expansion (--hmac "$VAR")
could look like auth was deliberately enabled while actually using a
predictable empty key. Reject a zero-length --hmac value at parse
time in the client CLI, the TUI client (via the shared
CommonClientArgs), and the server CLI. Non-empty values, including
whitespace-only ones, are accepted exactly as supplied.