Ensure the UCI integration is only compiled on Linux, as the underlying native dependency is platform-specific. Added a build script to warn users when the feature is enabled on unsupported platforms.
