Add Dockerfile.ci with pkg-config for vendored UCI builds. Switch
Jenkinsfile from pre-built Docker images to Dockerfile-based agents
for full control over the build environment. Add static CRT linking
via RUSTFLAGS for standalone static binaries across the CI matrix.
