feat(settings): parse reflector lists with CSV

Add CSV-based reflector list parsing with Serde reflector records.
The load_reflectors method reads a CSV file with reflector_ip,
ip_version, and description columns, validating IP version
consistency for each entry.

Cargo.lock

@@ -106,6 +106,27 @@ dependencies = [
  "winnow",
 ]
 
+[[package]]
+name = "csv"
+version = "1.4.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "52cd9d68cf7efc6ddfaaee42e7288d3a99d613d4b50f76ce9827ae0c6e14f938"
+dependencies = [
+ "csv-core",
+ "itoa",
+ "ryu",
+ "serde_core",
+]
+
+[[package]]
+name = "csv-core"
+version = "0.1.13"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "704a3c26996a80471189265814dbc2c257598b96b8a7feae2d31ace646bb9782"
+dependencies = [
+ "memchr",
+]
+
 [[package]]
 name = "either"
 version = "1.16.0"
@@ -184,6 +205,12 @@ dependencies = [
  "either",
 ]
 
+[[package]]
+name = "itoa"
+version = "1.0.18"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8f42a60cbdf9a97f5d2305f08a87dc4e09308d1276d28c869c684d7777685682"
+
 [[package]]
 name = "js-sys"
 version = "0.3.103"
@@ -402,6 +429,12 @@ version = "1.0.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf54715a573b99ac80df0bc206da022bcd442c974952c7b9720069370852e21f"
 
+[[package]]
+name = "ryu"
+version = "1.0.23"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9774ba4a74de5f7b1c1451ed6cd5285a32eddb5cccb8cc655a4e50009e06477f"
+
 [[package]]
 name = "scopeguard"
 version = "1.2.0"
@@ -484,6 +517,7 @@ version = "0.4.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "config",
+ "csv",
  "fastrand",
  "flume",
  "icmp-socket2",