chore(deps): update icmp-socket2 to 0.4.2

Update the icmp-socket2 dependency version in Cargo.toml and Cargo.lock to incorporate the latest upstream changes.

Cargo.toml

@@ -20,7 +20,7 @@ strip = "symbols"
 
 [dependencies]
 anyhow = "1.0"
-icmp-socket2 = "0.4.1"
+icmp-socket2 = "0.4.2"
 netlink-bindings = { version = "0.2", features = ["rt-link", "tc"] }
 netlink-socket2 = "0.2"
 fastrand = "2"