fix(deps): patch netlink-socket2 to support musl targets

Vendor netlink-socket2 to resolve compilation failures caused by direct struct-literal initialization of libc types on musl.

Cargo.lock

@@ -273,8 +273,6 @@ checksum = "b3707287f6171a6c70944b59089bfe0316613926df2e0d9ef28d108248709851"
 [[package]]
 name = "netlink-socket2"
 version = "0.3.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1065c80f8da85e6e0264bd73b85059427d0579893036cdb0e1f912612345240a"
 dependencies = [
  "libc",
  "maybe-async",