classify_client_error now matches every ClientError variant explicitly, so a
new variant fails to compile here until its real classification is chosen.
NoTokioRuntime classifies as InvalidState and DatagramLengthMismatch as
Socket; ManagedTargetFailureKind::Other survives only as a deliberate
category with no default path into it.
ManagedTargetFailurePhase and ManagedTargetFailureKind gain controlled
Display impls, and the CLI client/TUI failure diagnostics use them instead
of leaking Debug enum spelling into user-facing text.
Nils Andreas Svee
e3003c348f