Consolidate graph modes into a single GraphMetric enum to support more granular metrics like one-way delays and server processing. Replace the "full graph" toggle with a dedicated TuiView system to improve UI state management and status line clarity.