Eliminate unsafe code blocks and manual pointer arithmetic in Linux-specific receive paths by utilizing nix for socket options and control message parsing. This improves safety and maintainability while preserving the existing kernel RX timestamp and traffic class functionality.