Stream output, the run summary, and the TUI each carried their own copy of
the same scalar vocabulary, and they had drifted: the TUI spelled
microseconds "us" while the others used "µs", percentages guarded
non-finite values in one place but not another, and the absent-value
placeholder was spelled inline everywhere.
cmd::format now owns nanosecond-scalar, percentage, and count formatting
with one documented unit-selection and rounding policy, µs everywhere, and
signed values preserved. The frontends keep their own metric sets and
layouts; the TUI keeps its coarse wall-clock span policy, now named
format_span and documented as deliberately distinct, and uses the shared
scalar vocabulary below one second.