Update the regex patterns to be more robust and improve the clarity of comments regarding cargo-dist generated workflows.