Add a workflow dispatch option to run builds with various compiler flags to investigate binary size and panic behavior.