Both client applets duplicated the step from parsed arguments to a runnable
managed setup: target specs, managed target preparation, a ClientConfig
built from an arbitrary primary target, pacing conversion, and an identical
ManagedClientConfig skeleton with its own copy of the event-capacity
constant. The primary-target step was the worst of it, since the managed
driver replaces server_addr per target, so the address the applets went out
of their way to find was immediately discarded.
shared::client::prepare now performs that step once: it validates the target
set first, then returns the validated targets, one target-free ClientConfig
template, and the pacing, with managed_config()/managed_targets() for the
driver. CommonClientArgs::to_client_config no longer takes a server address.
Applet-specific semantics are unchanged: each command keeps its own duration
default and help text, the client still accepts no target for
--list-columns, and the TUI still rejects an empty target list at parse
time.
Replace the manual single-target ClientSession loops in the stream and TUI adapters with ManagedClient::start_with_subscription so the existing worker owns opening, deadline-aware pacing, receive handling, timeout polling, draining, and close.
Use bounded subscription waits for interruption and input polling, drain queued events before and after join, and report per-subscription drops without changing output, statistics, labels, summaries, warning, or peer-close policy. Add process and unit regressions for 10 ms cadence, interruption, final-event draining, TUI terminal state, and overflow visibility.
Enable simultaneous probing of multiple targets within the TUI using a new target status table and multi-series RTT graph. Refactor target resolution logic into a shared module to support consistent behavior across CLI and TUI components.