ci: add Dockerfile and Gitea Actions workflow for irtt-server

Introduce a multi-platform build pipeline to automate the publication of a minimal, statically linked irtt-server image to Gitea and GHCR.

Dockerfile

@@ -0,0 +1,42 @@
+# syntax=docker/dockerfile:1
+
+# Builds the irtt-server applet only, statically linked against musl, and
+# ships it in a scratch image with no shell or libc.
+#
+# Cross-compiles for TARGETPLATFORM using tonistiigi/xx: the builder stage
+# always runs natively on BUILDPLATFORM (no QEMU emulation) and xx-cargo
+# picks the right musl target triple, sysroot, and linker for whatever
+# platform buildx asked for.
+
+FROM --platform=$BUILDPLATFORM tonistiigi/xx AS xx
+
+FROM --platform=$BUILDPLATFORM rust:1.88-alpine AS builder
+
+COPY --from=xx / /
+
+RUN apk add --no-cache clang lld file
+
+ARG TARGETPLATFORM
+RUN xx-apk add --no-cache musl-dev
+
+WORKDIR /build
+
+COPY Cargo.toml Cargo.lock ./
+COPY crates ./crates
+
+RUN xx-cargo build \
+    --release \
+    --locked \
+    -p irtt-rs \
+    --bin irtt-server \
+    --no-default-features \
+    --features server \
+    --target-dir /build/target \
+    && xx-verify /build/target/$(xx-cargo --print-target-triple)/release/irtt-server \
+    && cp /build/target/$(xx-cargo --print-target-triple)/release/irtt-server /irtt-server
+
+FROM scratch
+
+COPY --from=builder /irtt-server /irtt-server
+
+ENTRYPOINT ["/irtt-server"]