fix(deps): update socket dependencies

Cargo.lock

@@ -795,9 +795,9 @@ checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.186"
+version = "0.2.189"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "68ab91017fe16c622486840e4c83c9a37afeff978bd239b5293d61ece587de66"
+checksum = "3eaf3ede3fee6db1a4c2ee091bf8a8b4dccdc6d17f656fb07896ee72867612f2"
 
 [[package]]
 name = "libm"
@@ -1496,9 +1496,9 @@ checksum = "8ed6a63f02c8539c91a8685a86f4099661ba3da017932f6ebbea6de3f0fa7c90"
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.6.4"
+version = "0.6.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "52d1cfed4120b4d927bf7c0f86d2087a4a7d6027c906d9f9d525a80573b9be51"
+checksum = "c3d1e2c7f27f8d4cb10542a02c49005dbd6e93095799d6f3be745fae9f8fedd4"
 dependencies = [
  "libc",
  "windows-sys",

crates/irtt-client/Cargo.toml

@@ -13,8 +13,8 @@ categories = ["network-programming"]
 
 [dependencies]
 irtt-proto.workspace = true
-libc = { version = "0.2.186", optional = true }
+libc = { version = "0.2.189", optional = true }
-socket2 = { version = "0.6.4", features = ["all"] }
+socket2 = { version = "0.6.5", features = ["all"] }
 thiserror = "2.0.19"
 
 [features]