ci: downgrade runner to ubuntu-22.04 and enable full features

Revert the GitHub Actions runner to ubuntu-22.04 for better compatibility and ensure the "full" feature set is passed to cargo-dist during the build process.

dist-workspace.toml

@@ -11,4 +11,5 @@ ci = "github"
 installers = []
 # Target platforms to build apps for (Rust target-triple syntax)
 targets = ["aarch64-apple-darwin", "aarch64-unknown-linux-gnu", "x86_64-apple-darwin", "x86_64-unknown-linux-gnu", "x86_64-unknown-linux-musl", "x86_64-pc-windows-msvc"]
+# Features to pass to cargo build
 features = ["full"]