ci: add cargo-dist for automated release management

Introduce cargo-dist workflows and configuration to automate binary building and GitHub Release creation across multiple platforms.

Cargo.toml

@@ -26,3 +26,8 @@ lto = true
 codegen-units = 1
 panic = "abort"
 strip = "symbols"
+
+# The profile that 'dist' will build with
+[profile.dist]
+inherits = "release"
+lto = "thin"