tests: rework the actually useful tests to live in the integration crate

crates/irtt-app/src/cmd/server/mod.rs

@@ -1,6 +1,4 @@
 pub mod args;
-#[cfg(test)]
-pub(crate) mod env_lock;
 pub mod run;
 
 pub use args::ServerArgs;